FanTranslation - il Gruppo dei Traduttori

[Final Fantasy VIII] Infirmary Fiction, di Emerald Latias

Thu, 17 Mar 2011 20:20:21 GMT

Titolo: Infirmary Fiction
Autore: Emerald Latias
Traduttore: aleheartilly
Rating: Per tutti
Genere: Generale
Personaggi: Rinoa Heartilly, Dottoressa Kadowaki
Avvertimenti: One-shot
Introduzione: Piccolo prequel di "Pink December". La dottoressa Kadowaki le dice una cosa, Rinoa ne dice un'altra. Fino a quel momento, il negare è stato il suo unico modo di affrontare le cose. Adesso, dovrà trovarne un altro.

( Infirmary Fiction )

[Disgaea] That fine line, di Yati

Thu, 17 Mar 2011 20:18:43 GMT

Titolo: That fine line
Autore: Yati
Serie: That fine line
Storia: 3 di 8
Traduttore: aleheartilly
Beta: sad_rinoa
Rating: Per tutti
Genere: Generale
Personaggi: Etna, Flonne, Laharl
Avvertimenti: Drabble
Introduzione: Erano insieme. Era abbastanza.

( That fine line )

[Final Fantasy VIII] Pink December, di Emerald Latias

Wed, 16 Mar 2011 12:58:35 GMT

Titolo: Pink December
Autore: Emerald Latias
Traduttore: aleheartilly
Rating: Per tutti
Genere: Malinconico
Personaggi: Rinoa Heartilly, Squall Leonhart
Avvertimenti: One-shot
Introduzione: Aspettare è sempre la parte più difficile.

( Pink December )

[Disgaea] Happily ever after, di Yati

Wed, 16 Mar 2011 12:56:42 GMT

Titolo: Happily ever after
Autore: Yati
Serie: That fine line
Storia: 2 di 8
Traduttore: aleheartilly
Beta: sad_rinoa
Rating: Per tutti
Genere: Generale
Personaggi: Etna, Flonne, Laharl
Avvertimenti: Drabble
Introduzione: Laharl era confuso. "Tutto qui? Dove sono le camere di tortura? Il Grande Signore del Male?"

( Happily ever after )

[Final Fantasy VIII] After the Fall, di Ashbear

Tue, 15 Mar 2011 15:54:53 GMT

Titolo: After the Fall
Autore: Ashbear
Traduttore: aleheartilly
Beta: sad_rinoa
Capitolo: 13 di ?
Rating: Pubblico maturo
Genere: Drammatico, Romantico
Personaggi: Rinoa Heartilly, Squall Leonhart
Introduzione: Rinoa e Squall. È la caduta che definisce il tuo cammino attraverso la vita. È come continui a vivere dopo la caduta che definisce chi sei. In un secondo, un proiettile ha cambiato tutto. Se le parole che hai confessato non dovevano essere sentite, non sarebbe abbastanza cancellare il passato?

( Dream of the Awake )

[Final Fantasy VIII] Dancing in Time, di Ashbear

Tue, 15 Mar 2011 15:52:35 GMT

Titolo: Dancing in Time
Autore: Ashbear
Traduttore: aleheartilly e Shu
Capitolo: 14 di 30
Rating: +14
Genere: Generale, Romantico
Personaggi: Rinoa Heartilly, Squall Leonhart
Introduzione: Rinoa e Squall. Una storia per tutti coloro che non avrebbero mai voluto che la storia d'amore finisse. Nella buona e nella cattiva sorte, questa storia segue i primi quattro mesi della loro relazione. È il viaggio della scoperta, il viaggio che insegna.

( Tempo di Odiare )

[Final Fantasy VIII] An unsafe edge, di invocations

Tue, 15 Mar 2011 15:49:57 GMT

Titolo: An unsafe edge
Autore: invocations
Traduttore: aleheartilly
Rating: Per tutti
Genere: Generale
Personaggi: Rinoa Heartilly, Squall Leonhart
Avvertimenti: One-shot
Introduzione: Potresti essere tu. Postgame.

( An unsafe edge )

[Final Fantasy VIII] Persistence of Memory, di Abbykat

Tue, 15 Mar 2011 15:48:48 GMT

Titolo: Persistence of Memory
Autore: Abbykat
Traduttore: aleheartilly
Beta: sad_rinoa
Rating: Per tutti
Genere: Generale, Malinconico
Personaggi: Irvine Kinneas, Selphie Tilmitt, Squall Leonhart
Avvertimenti: One-shot
Introduzione: Squall, Irvine, e Selphie in un interludio accanto al fuoco davanti alla Tomba del Re Senza Nome. Sarebbe meglio essere semplicemente dimenticati?

( Persistence of Memory )

[Disgaea] Practice makes perfect

Thu, 10 Mar 2011 22:58:41 GMT

Titolo: Practice makes perfect
Autore: Yati
Serie: That fine line
Storia: 1 di 8
Traduttore: aleheartilly
Beta: sad_rinoa
Rating: Per tutti
Genere: Generale
Personaggi: Etna, Flonne, Laharl
Avvertimenti: Drabble
Introduzione: "In nome del Netherworld, che cosa sta facendo il Principe?" borbottò Etna.

( Practice makes perfect )

[Final Fantasy VIII] Griever, di Larathia

Thu, 10 Mar 2011 22:54:21 GMT

Titolo: Griever
Autore: Larathia
Traduttore: aleheartilly
Beta: sad_rinoa
Capitolo: 8 di 26
Rating: +18
Genere: Avventura, Drammatico
Personaggi: Altri personaggi, Rinoa Heartilly, Squall Leonhart
Avvertimenti: Scene violente
Introduzione: Che legame c'è tra l'anello di Squall, Griever, e il leggendario Guardian Force?

( Insegnante e studente )

[Final Fantasy VIII] The Exchange, di Aerika S

Thu, 10 Mar 2011 22:51:18 GMT

Titolo: The Exchange
Autore: Aerika S
Traduttore: akainatsuki
Beta: Gareth Drake
Capitoli: 2 (completa)
Rating: Per tutti
Genere: Generale
Personaggi: Laguna Loire, Quistis Trepe
Introduzione: Una conversazione tra Laguna e Quistis che si focalizza sia sul loro lato serio che su quello divertente. Un dialogo un po' flirtoso, ma non romantico.

( The Exchange )

[Final Fantasy VIII] Play by Ear, di Abbykat

Thu, 10 Mar 2011 22:48:13 GMT

Titolo: Play by Ear
Autore: Abbykat
Traduttore: aleheartilly
Beta: sad_rinoa
Rating: Per tutti
Genere: Generale
Personaggi: Rinoa Heartilly, Squall Leonhart
Avvertimenti: One-shot
Introduzione: Un interludio all'hotel di Galbadia, tra l'arrivo della squadra a Deling City e il viaggio alla Tomba del Re Senza Nome; Squall e Rinoa cercano di capirsi l'un l'altro.

( Play by Ear )

[D.Gray-man] Just Want Your, di su dama

Tue, 14 Dec 2010 14:40:42 GMT

Titolo: Just Want Your
Autore: su_dama
Serie: Keep Calm & Carry On
Traduttore: youffie_17
Rating: Pubblico maturo
Genere: Comico, Romantico
Personaggi: Kanda/Lavi
Avvertimenti: Linguaggio forte, One-shot, Universo alternativo, Yaoi
Introduzione: Lavi insegna a Kanda come si bacia. Kanda farnetica.

( Mais quel dommage, il suo corpo sta saltando alle conclusioni. )

[D.Gray-man] Coddled Creatures, by su dama

Thu, 09 Sep 2010 14:11:52 GMT

Titolo: Coddled Creatures
Autore: su_dama
Serie: Keep Calm & Carry On
Traduttore: youffie_17
Rating: +14
Genere: Triste, Generale
Personaggi: Kanda, Lavi, Lenalee, Allen
Avvertimenti: Alternative Universe, One-shot
Introduzione: A proposito del crack velato di emo. Letteralmente.

( Lenalee entrò pienamente nel giusto ordine di idee (ovverosia ‘attivismo al top del top’) solo quando Walker decise di tirare le cuoia. )

[D.Gray-man] Smells Like Teen Spirit, by su dama

Thu, 02 Sep 2010 22:37:26 GMT

Titolo: Smells Like Teen Spirit
Autore: su_dama
Serie: Keep Calm & Carry On
Traduttore: youffie_17
Rating: +14
Genere: Commedia, Generale
Personaggi: Kanda, Lavi, Lenalee
Avvertimenti: Alternative Universe, One-shot
Introduzione: [Lavi/Kanda] Lavi è uno stalker che Kanda conosce e odia. (E Lenalee si fa le canne.)

( Vatti a fidare dei vicini. )

[D.Gray-man] Consummation of Alcohol or Otherwise, di snappleducated

Fri, 27 Aug 2010 11:06:05 GMT

Titolo: Consummation of Alcohol or Otherwise
Autore: snappleducated
Traduttore: youffie_17
Rating: Per tutti
Genere: Commedia
Personaggi: Kanda Yu, Lenalee Lee, Lavi
Avvertimenti: Flash-fic
Introduzione: “Kanda, perché sei vestito?”

( Kanda soppesò i pro e i contro di prendere parte alla conversazione. )

[Final Fantasy VII] Splatter Scintillation, di snappleducated

Fri, 27 Aug 2010 11:04:33 GMT

Titolo: Splatter Scintillation
Autore: snappleducated
Traduttore: youffie_17
Rating: 14+
Genere: Drammatico, Generale
Personaggi: Tifa Lockhart, Zack Fair
Avvertimenti: One-shot
Introduzione: Questa è una di quelle cose che non capitano proprio mai.

( Perché no? )

[D.Gray-man] Dancing for Rain, di snappleducated

Fri, 27 Aug 2010 11:01:26 GMT

Titolo: Dancing for Rain
Autore: snappleducated
Traduttore: youffie_17
Rating: Per tutti
Genere: Generale
Personaggi: Kanda Yu, Lenalee Lee
Avvertimenti: Flash-fic
Introduzione: Kanda, sui tacchi, e la pioggia, e Lenalee, e la lingua comune della bellezza.

( I tacchi non le hanno ancora rotto i piedi. )

[D.Gray-man] Highly Explosive, di snappleducated

Thu, 26 Aug 2010 15:54:21 GMT

Titolo: Highly Explosive
Autore: snappleducated
Traduttore: youffie_17
Rating: Per tutti
Genere: Comico, Commedia
Personaggi: Kanda, Lavi, Allen
Avvertimenti: Flash-fic
Introduzione: Perché parlare di ragazze e della postazione che occupano nella scala della figaggine con Lavi e Allen era TROPPO nella to-do-list di Kanda.

( Sembrava ansioso quanto un cucciolo che implora il suo zuccherino. Kanda tentò di strangolarsi nel cuscino. )

[D.Gray-man] Wanna Be My Lover?, by su dama

Thu, 26 Aug 2010 15:32:54 GMT

Titolo: Wanna Be My Lover?
Autore: su_dama
Serie: Keep Calm & Carry On
Traduttore: youffie_17
Rating: +14
Genere: Commedia, Generale
Personaggi: Kanda, Lavi
Avvertimenti: Alternative Universe, One-shot, Leggerissimo shonen-ai
Introduzione: Le tre volte in cui Lavi ha provato (senza successo) a sedurre Kanda, anche conosciute come “Infausti Eventi” e “L’Inizio di Tutto”.

( Ormai dovreste aver capito che Kanda Yu attraversa degli intervalli di periodico rifiuto della realtà. È tutto un processo, capite. )

[Final Fantasy VIII] Dancing in Time, di Ashbear

Thu, 26 Aug 2010 14:02:51 GMT

Titolo: Dancing in Time
Autore: Ashbear
Traduttore: aleheartilly e Shu
Capitolo: 9 di 30
Rating: +14
Genere: Generale, Romantico
Personaggi: Rinoa Heartilly, Squall Leonhart
Introduzione: Rinoa e Squall. Una storia per tutti coloro che non avrebbero mai voluto che la storia d'amore finisse. Nella buona e nella cattiva sorte, questa storia segue i primi quattro mesi della loro relazione. È il viaggio della scoperta, il viaggio che insegna.

( Un tempo per crollare )

[Final Fantasy VIII] Chasing Ghosts, di freak on a leash 13

Thu, 26 Aug 2010 14:01:24 GMT

Titolo: Chasing Ghosts
Autore: freak on a leash 13
Traduttore: aleheartilly
Beta: Little_Rinoa
Rating: Pubblico Maturo
Genere: Malinconico
Personaggi: Laguna Loire, Rinoa Heartilly
Avvertimenti: One-shot
Introduzione: Il viso che vede quando chiude gli occhi è sempre fuori dalla sua portata, un fantasma di ricordo in un mondo di cose reali e solide che lei continua a rincorrere sapendo che non lo raggiungerà mai.

( Chasing Ghosts )

[Final Fantasy VII] Definition of a Sunrise, di Noacat

Thu, 26 Aug 2010 13:57:49 GMT

Titolo: Definition of a Sunrise
Autore: Noacat
Traduttore: aleheartilly
Rating: Per tutti
Genere: Malinconico
Personaggi: Aeris Gainsborough, Sephiroth
Avvertimenti: One-shot
Introduzione: Che differenza c'è tra l'eroe e il cattivo? Che cosa ci vuole per perdonare?

( Definition of a Sunrise )

[Final Fantasy VIII] Griever, di Larathia

Wed, 04 Aug 2010 13:18:17 GMT

Titolo: Griever
Autore: Larathia
Traduttore: aleheartilly
Capitolo: 7 di 26
Rating: +18
Genere: Avventura, Drammatico
Personaggi: Altri personaggi, Rinoa Heartilly, Squall Leonhart
Avvertimenti: Scene violente
Introduzione: Che legame c'è tra l'anello di Squall, Griever, e il leggendario Guardian Force?

( Sveglia )

[Final Fantasy VIII] After the Fall, di Ashbear

Mon, 02 Aug 2010 15:22:14 GMT

Titolo: After the Fall
Autore: Ashbear
Traduttore: aleheartilly
Beta: Little_Rinoa
Capitolo: 8 di ?
Rating: Pubblico maturo
Genere: Drammatico, Romantico
Personaggi: Rinoa Heartilly, Squall Leonhart
Introduzione: Rinoa e Squall. È la caduta che definisce il tuo cammino attraverso la vita. È come continui a vivere dopo la caduta che definisce chi sei. In un secondo, un proiettile ha cambiato tutto. Se le parole che hai confessato non dovevano essere sentite, non sarebbe abbastanza cancellare il passato?

( Between the Shadows )